Вы здесь: Главная » Жить одним днём перевод

Жить одним днём перевод


6

тэги: день, жизнь

категория: досуг и развлечения

0

Жить одним днем - это значит не строить планов на завтра. Есть сегодня еда на столе - спасибо. Завтра "как Бог пошлет".

Многие делают так по элементарной лени изменить как-то свою жизнь, свое существование, довольствуются тем, что имеют. Правда иногда некоторые неплохо имеют с помощью родителей, близких.

Другие на самом деле по сути своей неприхотливы и им тоже хватает того, что они имеют. Некоторых из них почему-то зовут неудачниками.

система выбрала этот ответ лучшим

4

Знаю только два варианта толкования этого выражения.

Это значит жить так, как живут сегодня примерно половина людей в нашей стране, особенно на периферии, в глубинке...

Встают утром, идут на работу за 6000 рублей жить одним днём перевод в месяц. Скудный бюджет весь расписан, до копейки - в основно это еда, предметы первой необходимости, и лекарства...

И слава Богу что за этот день ни чего не случилось - дети не заболели (потому что и лечиться не чем), свет не обрезали (потому что платить нечем), покушать было что (потому что завтра может так статься, что и на хлеб занимать придется)...

Ложась спать, они ни о чем боле и не мечтают, как что бы еще один день прошел так же - если уж без достатка, то хотя бы и без проблем...

Вот что значит "жить одним днем"...

Всем в Москву не сбежать, а там где они живут, про них забыли...

Есть еще одно определение этому..

"Жить одним днем" это значит радоваться жизни, что бы не происходило вокруг. Уметь найти счастье здесь и сейчас, не "грузя" себя проблемами завтрашнего дня. Делать то что хочется сделать сегодня, говорить то что хочется сказать сегодня - иначе завтра может быть поздно.

С годами и сам начинаю понимать, как ценны часы, минуты и даже мгновения душевного подъема! Хочется иногда даже посмаковать их..), потому что в следующее мгновение, голова снова наполнится заботами этого мира.. Тут могу поправится - "Жить одним мгновением.."

2

Мне известны три варианта ответа (по расположению на шкале времени):

  1. Выбрать в своей прошлой жизни один день, по максимуму его зафиксировать, канонизировать, настроить ассоциации, и в будущем постоянно с этим днём сверяться, как с эталоном;
  2. Жить сегодняшним днём "на полную катушку", "отрываться всячески", как будто завтра "конец света" или потоп;
  3. Жить одним лишь "завтрашним" днём. Это образно, "завтрашним" днём могут например быть дети, наследие какое-нибудь. То есть, так жить, значит — не обращать внимания на мелкие и покрупнее неприятности, бороться с ними как с данностью, но видеть только одно — цель впереди.

Есть и частный случай пункта 2. Это когда "есть что — хорошо", "нет — ну и ладно". Но день сегодняшний, только он такой медленно плывущий по волнам времени, изо дня в день "сегодняшний" серый, скучный и унылый.

1

Обычно так говорят о людях, которые не думают наперед, то-есть не думают о том, что их ждет завтра или через месяц. Такие люди беззаботны и проживают эту жизнь как один день и их не волнует что будет дальше.

Это мое мнение и я как раз его слышал в адрес людей, не все из которых по моему таковыми являются.

0

А я выражение «жить одним днём» предпочитаю понимать в церковной интерпретации. Там это выражение значит не беззаботную жизнь, когда не строится никаких планов на будущее, а жизнь наполненную смыслом каждую минуту и секунду. Жить нужно так, как будто жить осталось только один день. В Церкви есть такое понятие как «Второе пришествие Христа», к которому нужно быть готовым в любое время. Так вот, если переводить с греческого языка эту фразу из Нового Завета, то буквальное значение фразы того, что нужно постоянно быть готовым ко второму пришествию, означает меч, висящий на волоске над головой, и он в любой момент может оборваться и упасть. Поэтому для меня «жить одним днём» – это значит не терять ни минуты.

0

"Жить одним днем" - это не делать планов на будущее. Человек не принимает никаких действий или решений, которые помогли бы ему в будущем ( в быту, личной жизни, в пофессиональном и образовательном плане и т.п.). Человек настроен жить так как живется. Его все устраивает и к чему либо стремится не имеет для него смысла. Это люди обычно без цели жизни, они плывут по течению жизни как "поплавок", в какую сторону ветер уносит, туда и плывут.

0

Так буквально и значит - строить планы только на ближайшую перспективу, и не заглядывать слишком далеко вперёд, часто - специально ограничивая себя в этом, останавливая. Если эта практика выполняется осознанно (например, во сложный период, когда очень много разнообразных проблем, невзгод, или случилось несчастье) - она очень бывает полезна. В психотерапии это называется

Полезна такая практика, например, для живущих в гражданском браке).

0

Это означает не думать о завтрашнем дне, о его проблемах. Вообще-то для жизни это не очень разумно. Глупо ведь потратить месячную зарплату за день, а потом не иметь денег даже на хлеб. Но есть еще библейское понятие этого выражения. Оно означает, что человек в любой момент должен быть готов оставить этот мир, что он урегулировал все свои дела, находится в мире со всеми, не имеет никаких долгов ни перед кем. Так должны жить христиане.

0

Одним днем (сегодняшним) живет человек который не думает о том, завтра тоже надо будет покушать, что то сделать, что завтра придется отвечать за то, что натворил сегодня. Такой человек не думает о том, что то что он сделает сегодня, завтра, через неделю, месяц или год может принести ему что то полезное.

0

Жить одним днем - значит наслаждаться сегодняшним днем, как бы полагая, что он последний. А дальше каждый понимает по-своему, кто-то будет отрываться от жизни каждый день, посещать клубы, устраивать тусовки с друзьями. Кто-то будет делать другим больше добра!

0

Жить одним днем - это значит не углубляться в воспоминания и ничего не загадывать наперед. Довольствоваться тем, что есть здесь и сейчас.

Знаете ответ?

0 нужна помощь?


Источник: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/3289-chto-znachit-zhit-odnim-dnem.html


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Что значит жить одним днём? И стоит ли это того? Как быстро уснуть днем если не хочешь спать

Жить одним днём перевод Жить одним днём перевод Жить одним днём перевод Жить одним днём перевод Жить одним днём перевод Жить одним днём перевод Жить одним днём перевод

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ