Вы здесь: Главная » Конкурсы по художественному переводу

Конкурсы по художественному переводу

Закрыть ... [X]

Апрель 2018

Награждение победителей II Московского конкурса “Волшебное Слово: московские сезоны” и – частично – XI Открытого конкурса “Волшебное Слово” состоялось! Свои дипломы и призы, а также подтверждения об участии получили ребята из Москвы, ближнего и дальнего Подмосковья (Королёв, Воскресенск, Краснознаменск, Долгопрудный), а некоторые самые увлечённые и вдохновенные приехали из Ярославля и Самары! В ближайшее время на нашем сайте появится фото и видео. Напоминаем, что участникам II Московского конкурса (всем!) ещё полагается книга – сборник работ лауреатов, которую мы ждём в начале мая. Ну, а почтовая рассылка участникам XI Открытого конкурса начнётся после 10 мая.

 

Дорогие друзья, приглашаем вас на награждение победителей II Московского конкурса “Волшебное Слово: московские сезоны”! Награждение состоится 22 апреля в 14.00 в Управе района “Пресненский”. Адрес: Шмитовский проезд, д.2, стр.1. Ближайшая станция метро: “Улица 1905 года”. Также будут вручены призы лауреатам XI Открытого конкурса “Волшебное Слово” из Москвы и Подмосковья (а также тем, кто пожелает приехать и сообщит нам об этом не позднее 19 апреля). Все остальные лауреат и участники получат свои призы, дипломы и подтверждения Почтой России после 10 мая.

На награждении 22 апреля вы сможете пообщаться с членами нашего жюри.

Представители коллективов, пожалуйста, не забудьте забрать ВСЕ дипломы и подтверждения ваших детей.

Как пройти в Управу района “Пресненский”, смотрите на картинке:

 

Итоги XI Открытого и II Московского конкурсов подведены! Смотрите тут!

 

Март 2018

В номинации “Художественный перевод” снимается с конкурса Баютина Яна за частичный плагиат.

 

17 марта состоялся второй Большой Интенсив. Для участников конкурса, их родителей и педагогов прошли мастер-классы, лекции, беседы, посвящённые литературному творчеству и литературе вообще, журналистике, словесным играм и другим восхитительным вещам, которые открываются человеку, неравнодушному к Слову. От настоящих мастеров Слова участники Большого Интенсива узнали, как писать крупную прозу, какова роль цвета в поэзии, какие книжные персонажи – родственники, что входит в понятие “фантастика” и каковы самые короткие литературные жанры. Подвергли свои работы строгому и беспристрастному разбору профессионалов. Узнали, что такое “новый символизм”, познакомились с новинками российской и мировой литературы для подростков, не избегающей тревожных, болевых тем. Поиграли в словесные игры и сочинили весёлые буриме и “завёртки”.

Все фото Большого Интенсива вы можете скачать тут.

 

Друзья, вы не забыли? 17 марта Центр “Пресня” приглашает вас на второй Большой Интенсив! Регистрация и подробности – тут! Наш адрес: Дружинниковская улица, 9, стр.2, вход с Глубокого переулка. Ближайшая станция метро – “Краснопресненская”.

 

Февраль 2018

А встречи продолжаются! 5 марта вас снова ждёт в Гайдаровке Лев Яковлев. Берите с собой тексты и готовьтесь к серьёзному разбору ваших работ! Регистрация здесь. А 17 марта Центр “Пресня” приглашает на второй Большой Интенсив! Регистрация и подробности – тут!

 

19 февраля в Методическом отделе библиотеки имени Гайдара состоялась уже вторая встреча участников конкурса с писателем, драматургом, членом нашего жюри Львом Яковлевым. Обсуждение работ состоялось серьёзное, обстоятельное, без всяких скидок на возраст. Ждём новых встреч! Не пропустите!

 

Итак, первый Большой Интенсив состоялся! 17 февраля в ГБОУ ДО ЦРТДЮ “Пресня” встречали участников и друзей “Волшебного Слова”! Шестнадцать мастер-классов провели для них наши замечательные члены жюри: Лола Звонарёва, Ирина Ковалёва, Иван Белокрылов, Виталий Каплан, Григорий Певцов; а также замечательные педагоги И.С.Любивая, Е.Б.Славутский и Н.Е.Кутейникова.

Все фото Большого Интенсива вы можете скачать здесь.

 

Первый Большой Интенсив прошёл отлично! Ждите фоторепортаж! А уже завтра, 19 февраля, вас ждёт мастер-класс Льва Яковлева в Гайдаровке! Регистрация тут.

 

Ну что ж, друзья, первый Большой Интенсив по литературному творчеству и журналистике состоится уже в эту субботу! Ждём вас 17 февраля с 10.00 до 16.30 в ГБОУ ДО ЦРТДЮ “Пресня” по адресу: Дружинниковская улица, 9, стр.2. (вход с Глубокого переулка, смотрите картинку). Ближайшая станция метро – “Краснопресненская”.

В рамках Интенсива пройдёт 16 мастер-классов, семинаров и лекций для ребят от 7 до 17 лет, а также для взрослых – педагогов и родителей. Всё – полностью бесплатно для всех. Пожалуйста, приносите с собой лёгкий перекус (бутерброды, булочки). Чаем обеспечим! Сменная обувь приветствуется. Ознакомиться с тематикой мастер-классов и предварительно зарегистрироваться можно тут.

Карта

 

9 февраля с 16.00 в Центральном доме литератора участники конкурса смогли встретиться с ведущими современными поэтами, познакомиться с итогами международных литературных фестивалей “Генуэзский маяк”, “Старое Алассио”, “Степная лира” и “Дети третьего тысячелетия”. Вечер из цикла “На перекрёстках миров”, как всегда, вели Ирина Ковалёва и Иван Белокрылов, постоянные члены жюри “Волшебного Слова”. Выступали поэты Андрей Галамага, Владимир Пресняков (был в нашем жюри с III по IX конкурс), Алекс Доков, Лилия Милицкая и другие. Конечно же, не обошлось и без рассказа о “Волшебном Слове”. Свои сихи прочитали его неоднократные лауреаты: выпускница Литинститута Ирина Гуляева (VI и VII конкурсы), воспитанники объединения “Журналистика и риторика” ГБОУ ДО ЦРТДЮ “Пресня” Иван Цапюк и Алексей Астров. А вы знаете, что поэты-журналисты ещё и отличные музыканты (в компании Александры Сереберцевой и Анны Ивановой)?

 

 

 

5 февраля с 16.00 в Методическом отделе библиотеки имени Гайдара участники конкурса пообщались с писателем, драматургом, руководителем московского клуба детских писателей и творческого объединения “Чёрная курица”, членом нашего жюри Львом Яковлевым. Состоялось обстоятельное и плодотворное обсуждение работ. Не пропустите следующую встречу – уже 9 февраля! Регистрация тут.

 

В номинации “Журналистика” снимается с конкурса Авдонина Ирина – плагиат (микс из нескольких источников).

 

Январь 2018

5 февраля с 16.00 в Методическом отделе библиотеки имени Гайдара (Ружейный переулок, 4) участников Московского конкурса ждёт встреча с писателем, членом нашего жюри Львом Яковлевым. Регистрируйтесь, приходите, приносите свои работы для обсуждения!

 

Дорогие друзья, новые встречи ждут вас 5, 9, 17 и 19 февраля! Читайте и регистрируйтесь на странице текущего конкурса!

 

Аршинов Владислав (ГБОУ Лицей № 1502) снимается с конкурса за несоответствие Положению: прислана повесть в двух частях. Повести и главы из них, согласно Положению, в нашем конкурсе не участвуют.

 

23 января участники нашего конкурса встретились с писателем, главным редактором журнала “Путеводная звезда”, членом жюри конкурса Ириной Краевой. Разговор получился интересный и важный: во-первых, о журнале – как он построен и как стать его автором; во-вторых, о том, что не может не беспокоить – о кризисных ситуациях и болевых точках в подростковой среде. Встреча в старинном особняке, пережившем пожар Москвы 1812 года, где ныне располагается Российский детский фонд, издающий журнал, вышла неформальной, тёплой, доверительной.

 

23 января в 16.30 – первая очная встреча! Вас ждёт знакомство с журналом “Путеводная звезда” (где, между прочим, с удовольствием публикуют ваши работы!) и его главным редактором Ириной Ивановной Краевой (нашим членом жюри). Скорее регистрируйтесь тут и приходите!

 

Итак, конкурс стартовал, жюри приступило к работе. И вскорости нас ждут первые три очные встречи! Ирина Краева приглашает вас в редакцию журнала “Путеводная звезда”, в котором часто публикуются участники и лауреаты нашего конкурса. Лев Яковлев готов к подробному разбору ваших работ, которые вы принесёте в Методический отдел библиотеки имени Гайдара. Ну, а Ирина Ковалёва и Иван Белокрылов в ЦДЛ знакомят всех желающих со звёздами современной российской литературы. Подробности и регистрация – тут.

 

Увы, увы! Некоторые участники невнимательно прочли Положение о конкурсе. А чем ещё можно объяснить подачу работ, не соответствующих требованием нашего конкурса?.. Неправильное количество работ, отсутствие имени автора на работе, цветной текст, декоративные шрифты и иллюстрации… Друзья! Давайте будем внимательнее!!! Кроме того, Оргкомитет неприятно удивлён тем, что многие участники не умеют форматировать текст в Word’e и проставлять нумерацию страниц. Друзья! На дворе XXI век!..

Список недопущенных к конкурсу и участников, допущенных конкурсы по художественному переводу с замечаниями, в номинации “Журналистика”.

Список недопущенных к конкурсу и участников, допущенных с замечаниями, в номинации “Проза”.

Список недопущенных к конкурсу и участников, допущенных с замечаниями, в номинации “Художественный перевод”.

Список недопущенных к конкурсу и участников, допущенных с замечаниями, в номинации “Стихи”.

 

Дорогие друзья! Мы получили 771 заявку!.. В настоящее время Оргкомитет конкурса проверяет ваши работы на предмет соответствия Положению в части оформления и количества работ. Следите за информацией на нашем сайте.

 

Декабрь 2017

Приём заявок и работ на конкурс завершён. С Новым годом, друзья!

u7UrAkQqXKY

 

Дорогие друзья, у нас для вас хорошая новость! По многочисленным просьбам приём заявок и работ на конкурс продлевается до 30 декабря!

 

Ноябрь 2017

Друзья, регистрация на конкурс открыта!

 

Октябрь 2017

Дорогие друзья! “Волшебное Слово” снова с вами!

В этом году конкурс пройдёт в формате “два в одном”: мы проводим как XI Открытый конкурс, так и II Московский. Подробности – на почту!

Регистрация на Московский и Открытый конкурсы общая! Всё, что вам нужно, это:

1) внимательно изучить Положение о конкурсе, особенно в части количества и оформления работ; всё, в чём вы сомневаетесь, уточняйте по адресам: и ;

2) подготовить и оформить работы; 3) дождаться открытия регистрации на сайте volslovo.ru и подать заявки (одновременно с работами). Если ребёнок участвует в конкурсе по нескольким номинациям, его нужно зарегистрировать на каждую.

Очень просим вас проверять работы детей на предмет плагиата! Будет очень обидно, если из-за отдельных не очень честных людей пострадает весь коллектив. Также просим вас правильно оформлять работы – в прошлом году было много нареканий от жюри.

Пожалуйста, следите за информацией на нашем сайте. В рамках II Московского конкурса будут проходить очные встречи: семинары, мастер-классы, лекции.

 

Сентябрь 2017

Дорогие друзья! Конкурс “Волшебное Слово” обязательно будет! Следите за информацией!

 

По традиции, первый в сезоне вечер из цикла “На перекрёстках миров” в Центральном доме литераторов посвящается конкурсу “Волшебное Слово”! Как это было 15 сентября – смотрите тут!

 

Участники “Волшебного Слова” побывали в Санкт-Петербурге! Репортаж о поездке смотрите и читайте на сайте ГБОУ ДО ЦРТДЮ “Пресня”.

 

С новым учебным годом, друзья!

novy_uchebny_god

 

Июнь 2017

Как прошёл Летний интенсив, можно прочитать на сайте ГБОУ ДО ЦРТДЮ “Пресня”: день первый, день второй, день третий. Также ожидаются обновления в ВК-группе нашего конкурса. В Летнем интенсиве приняли участие 18 человек. Все они получили сертификаты. Подобная форма работы всем очень понравилась, так что ждите продолжения!

 

В связи с приказом Департамента образования Москвы о запрещении выездных мероприятий в период с 15.06 по 3.07 интенсив проводится на базе ГБОУ ДО ЦРТДЮ “Пресня”. Регистрация на портале pgu.mos.ru в группу № 328822.

 

Друзья! Выездной интенсив 20-22 июня! Осталось всего шесть мест!

В программе:

1. Журналистика:
– Как брать интервью
– Поиск и разработка темы
– Новости
– Типичные ошибки журналиста

 

2. Проза:
– Разработка крупной формы
– Беседа о фантастике

 

3. Поэзия:
– Рождение стихотворения. С чего могут начинаться стихи, этапы их создания, материализации.
– Поэзия как цветозвукоритм. Работа над звукоритмической структурой стиха. Постижение живописного языка в поэзии, использование цветовой символики, цветовых ассоциаций. Футуристическая и символистская традиции.
– Образ и символ в поэзии. Как они связаны друг с другом? Особая роль образов и символов в поэтическом языке. Опыт Нового символизма.

 

4. Смежные гуманитарные темы:
– Скальдическая поэзия (с практикой)
– Руны
– Методы шифрования

 

Также, если будет необходимость, занятия по фотоискусству.

 

Кроме этого: квест, выпуск газеты, отдых, бассейн, игры, песни!
Ждём вас!

Подробнее…

 

Май 2017

Дорогие друзья! Приглашаем желающих принять участие в выездном интенсиве по литературному творчеству с членами жюри “Волшебного Слова” на комфортабельной базе отдыха в Подмосковье. Заезд 20 июня, выезд 22 июня утром. Подробности на почту.

 

Дорогие друзья, подробности о том, как прошёл Фестиваль, вы найдёте тут. Там же можно скачать оценку, посмотреть фоторепортаж и добавить свои отзывы.

 

Апрель 2017

Награждение лауреатов конкурса состоялось! Ура!..

 

17 апреля участники фестиваля “Волшебное Слово: московские сезоны” (в рамках Московского открытого конкурса детско-юношеского литературного творчества) встретились в Российском детском Фонде с членами нашего жюри – главным редактором журнала “Путеводная звезда” писателем Ириной Ивановной Краевой и членом редколлегии, доктором исторических наук, академиком Лолой Уткировной Звонарёвой. Состоялся интересный разговор о журнале и о том, как стать его автором.

 

Награждение лауреатов и участников конкурса состоится не 23-го, как было объявлено ранее, а 22 апреля. Место: Управа района “Пресненский” (Шмитовский проезд, 2, стр. 1, ближайшее метро – “Улица 1905 года”). Время: регистрация и общение с жюри – 16.00, награждение – 17.00). Ещё одно новшество: небольшой приз получат ВСЕ участники конкурса! Пожалуйста, приезжайте все, будет интересно!

 

17 апреля в 16.00 в Российском детском фонде состоится встреча с главным редактором журнала “Путеводная звезда” писателем Ириной Краевой и членом редколлегии Лолой Звонарёвой. Речь пойдёт о журнале и о том, как стать его автором! Регистрируйтесь здесь. На встрече можно будет приобрести журналы (один журнал стоит 80 рублей). Также ВОЗМОЖНЫ СЮРПРИЗЫ!!!

 

Две встречи в Культурном центре “Булгаковский дом” – 13 и 20 апреля – будут посвящены современной литературе. Ведь, согласитесь, трудно творить, не зная культурного контекста?.. 13 апреля будут вспоминать рано ушедшую Любовь Шишкову-Черняеву, поэта и прозаика. 20 апреля разговор пойдёт о литературе народов России, в частности, о русскоязычной татарской прозе. Обе встречи проведёт член нашего жюри, литературовед, академик Лола Уткировна Звонарёва. Регистрируйтесь здесь.

 

12 апреля в Словацком культурном Центре вас ждёт мастер-класс по художественному переводу с участие ведущих современных переводчиков. Вы познакомитесь с переводами с армянского, итальянского, английского и словацкого языков, а во второй части у вас будет возможность предложить для обсуждения свои работы. Круглый стол ведут поэты, переводчики, члены жюри “Волшебного Слова” Ирина Ковалёва и Иван Белокрылов. Регистрируйтесь здесь.

 

Март 2017

9 апреля наш большой друг Сергей Белорусец приглашает всех маленьких и больших читателей на праздник детской книги! Одновременно это и начало очередного Фестиваля имени К.И.Чуковского. Корней Иванович, как известно, был и критиком, и литературоведом, и публицистом, и прозаиком, и поэтом, и переводчиком. То есть – всем нам человек не чужой! А самое главное – на празднике можно встретить всех, всех ныне действующих писателей! Самых ярких и талантливых! Таких, например, как члены жюри нашего конкурса Ирина Краева и Лев Яковлев, или только что получившая Президентскую премию Анастасия Орлова!

 

Друзья, у нас есть результаты по всем номинациям конкурса! Списки лауреатов смотрите здесь. На странице “Фестиваль” вы можете скачать сводную оценку и предпочтения жюри. Но это не значит, что у нас больше не будет встреч! Новые встречи ждут вас уже 9 и 12 апреля! Не забудьте зарегистрироваться.

 

18 марта наконец состоялся Большой Интенсив, которого мы так долго ждали! В здании Московского колледжа бизнес-технологий прошли шестнадцать встреч с писателями, членами жюри конкурса, а также с известными московскими педагогами, работающими со словом. Встречи были в разных форматах: и мастер-классы, и семинарские обсуждения, и даже лекции. Большой Интенсив посетило более 80 человек. Многие участники конкурса пришли с родителями и педагогами. Фотографии события можно посмотреть в нашей группе ВКонтакте.

 

17 марта участники конкурса побывали в Центральном Доме литераторов на Третьих Шекспировских чтениях, которые организовали, конечно же, наши замечательные члены жюри Ирина Ковалёва и Иван Белокрылов. Тема чтений была заявлена как “Тайна имени Потрясающего Пером”. Итак, кем же был Шекспир? А точнее – кто был Шекспиром?.. Об этом зрителям удалось поразмышлять вместе с переводчицей Ириной Ченцовой, представившей новые переводы сонетов Шекспира в форме моноспектакля. На вечере также выступили поэты Леонид Володарский, Владимир Пресняков, Надежда Осьминина, Дмитрий Курилов и другие. Услышали мы и самого Самуила Яковлевича Маршака – в кадрах кинохроники. Поэтические впечатления были дополнены и подкреплены музыкальными – об этом позаботились пианист Екатерина Гайданская и певица Элеонора Теплухина. Чтения словно окунули юных стихотворцев и переводчиков в толщу культурного контекста – а людям пишущим это отнюдь не вредно!

 

Ну что, друзья? Давно у нас не было очных встреч, правда? 17 марта в ЦДЛ состоятся Третьи Шекспировские чтения – это очень интересно как для юных переводчиков, так и для всех, кто интересуется литературой и культурой в целом. 18 марта участников “Волшебного Слова” ждёт Большой Интенсив: шестнадцать мастер-классов будут идти практически одновременно! А 21 марта газета “Пионерская правда” приглашает всех желающих на вечер, посвящённый Антону Павловичу Чехову. Будет интересно! Приходите! Регистрация на все три встречи тут.

 

И снова грустные новости! В номинации “Переводы” с конкурса снимается Ковалёва Кристина (ГБОУ школа № 777) – за плагиат! Также с конкурса снимается ПОЛНОСТЬЮ объединение “Английский язык” ГБОУ ДО ЦРТДЮ “Пресня”: четыре случая плагиата, а согласно Положению, достаточно двух. Уважаемые педагоги! Будьте внимательнее!

 

Ура! Подведены итоги конкурса в номинации “Стихи”! Увидеть результаты можно тут.

 

В номинации “Стихи” с конкурса снимаются: Волкова Нина (Гимназия №1562 им.А.Боровика) – вместо стихов поданы заметки; и Сафонова Мария (ГБОУ СОШ 118, СП 1) – вместо работы прикреплён пустой лист. Также у жюри очень большие претензии к тем участникам, которые неправильно оформили свои работы – на работах нет фамилий авторов. Оргкомитет предупреждает, что в следующий раз за такое нарушение участники будут сниматься с конкурса.

 

Февраль 2017

Разговор на серьёзные темы получился у участников конкурса “Волшебное Слово” 19 февраля с писателем, главным редактором журнала “Путеводная звезда” Ириной Краевой. Как наладить отношения в семье? Как понять близких? Что делать с неразделённой любовью? Как поддержать друга? Как не дать совершиться непоправимому? Готовых рецептов нет, но каждый человек в своей жизни постоянно решает эти проблемы – так пусть решение будет правильным!

 

С конкурса снимается Медведев Даниил (школа № 1034) за плагиат.

 

Подведены итоги конкурса по двум номинациям: “Проза” и “Журналистика”. Смотрите тут!

 

Следующая встреча нашего очного интенсива соостоится 19 февраля. Ирина Ивановна Краева, писатель, главный редактор журнала “Путеводная звезда”, постоянный член жюри нашего конкурса, пишет книги о подростках и для подростков. Её очень беспокоят тревожные, болевые точки в подростковй среде, о чём она и хочет побеседовать с участниками “Волшебного Слова”. Конечно же, разговор коснётся и книг, и журнала. Приходите 19 февраля у 14.00 в библиотеку имени Братьтев Гримм (отдел библиотеки имени И.А.Бунина). Адрес: Нововаганьковский переулок, дом 22.

 

10 февраля в Досугово-спортивном центре “Гармония” для участников “Волшебного Слова” состоялся познавательный семинар доктора исторических наук, литературоведа, члена нашего жюри Лолы Уткировны Звонаревой “Симеон Полоцкий, открывающий врата в ученую поэзию”. Ребята прослушали увлекательнейший рассказ о Симеоне Полоцком – философе, поэте, просветителе, неустанно заботившемся о гуманизме и цивилизованности власти и жизни в стране. Активное обсуждение выявило непреходящую актуальность проблем, которые ставил перед обществом мыслитель XVII века.

Ваш браузер не пожжерживает тег audio!

 

8 февраля участники “Волшебного Слова” вновь встретились с ведущими переводчиками страны в клубе “Филозавры” при Словацком культурном центре. Ребята услышали рассказ о русском языке в Словакии, познакомились с творческим наследием знаменитого переводчика-испаниста Юрия Грейдинга, послушали песни в исполнении барда и сценариста Дмитрия Курилова. Было интересно и познавательно!

 

Очные встречи продолжаются! 8 февраля желающих ждёт клуб переводчиков “Филозавры” и наши члены жюри Ирина Ковалёва и Иван Белокрылов. В первой части – обсуждение нового номера литературного альманаха “Девин”, который издается обществом Людовита Штура в Москве при Словацком институте, а также современная испанская проза в переводе Юрия Грейдинга и воспоминания о творчестве поэта и переводчика Андрея Голова. Вторая часть – обсуждение работ участников “Волшебного Слова”. Начало в 17.00 в Словацком культурном центре (2-я Брестская, д. 27). А 10 февраля – познавательный семинар литературоведа Лолы Уткировны Звонарёвой “Симеон Полоцкий, открывающий врата в ученую поэзию” в досугово-спортивном центре “Гармония” (ул. Милашенкова д. 8). Начало в 17.30.

 

Январь 2017

Живо, интересно, насыщенно прошёл мастер-класс писателя Льва Яковлева в Методическом отделе библиотеки им. Гайдара 30 января. Участники конкурса активно обсуждали работы друг друга, высказывая порой совершенно противоположные взгляды. Умение дискутировать, грамотно облекать в слова свою точку зрения, а также адекватно воспринимать критику – немаловажный багаж для человека пишущего. Но самое главное – многие из ребят впервые задумались о стилистике, владении словом, редакторской правке и непредвзятом взгляде на свои тексты.

 

Мастер-класс по журналистике “Поиск темы и способ подачи” прошёл 28 января в рамках Фестиваля “Волшебное Слово: московские сезоны”. Его провёл писатель, завотделом культуры журнала “Фома” Виталий Каплан. Разговор получился интересным и серьёзным. Как выбрать тему? Что такое “целевая аудитория”? Как выяснить, что по-настоящему интересно? Как по-разному можно подать информацию? О чём можно писать и о чём нельзя? В чём разница между печатными и электронными СМИ? Всё это и ещё многое другое участники “Волшебного Слова” обсудили с настоящим профессионалом – и интересно, и полезно.

 

В понедельник 30 января, в 17.00 приглашаем участников конкурса на мастер-класс поэта Льва Яковлева: аналитический разбор литературных текстов с элементами семинарского обсуждения. Приносите с собой свои тексты! Адрес: Ружейный пер., д. 4, методический отдел ЦГДБ им. А.П. Гайдара.

 

В номинации “Журналистика” с конкурса снимаются Бочарова Екатерина (Школа №1174), Жукова Анастасия и Лагунов Михаил (оба – школа № 998). Причина – у всех троих подана одна работа, что не соответствует Положению.

 

“Поиск темы и способ подачи” – так называется мастер-класс по журналистике, который проведёт для участников конкурса “Волшебное Слово” писатель, завотделом культуры журнала “Фома” Виталий Каплан. Приходите 28 января в 14.00 в Отдел приключений библиотеки имени И.А.Бунина (бывшая библиотека им. Братьев Гримм) по адресу: Нововаганьковский переулок, 22!

 

И снова огорчения! В номинации “Журналистика” снимаются с конкурса следующие участники: Аксёнов Фёдор (гимназия № 1404) – плагиат; Казакова Дарья (гимназия № 1404) – плагиат, одна работа; Терентьева Елизавета (Новая гуманитарная школа) – одна работа; Узбекова Арина (ГБОУ СОШ № 438) – плагиат, одна работа. Грустно, грустно, очень грустно…

 

20 января в Центральном доме литераторов состоялся вечер из цикла “На перекрёстках миров” (в рамках фестиваля “Волшебное Слово: московские сезоны”). Он был посвящён художественному переводу и памяти ушедших от нас переводчиков – Анатолия Гелескула, Юрия Грейдинга, Ашота Сагратяна и Ивана Петровция. Вечер вели поэты, переводчики, члены жюри нашего конкурса Ирина Ковалёва и Иван Белокрылов. Участникам “Волшебного Слова” было интересно и полезно познакомиться с историей и традициями российского художественного перевода и знаковыми именами в этой области литературы.

 

Увы, друзья, у нас снова невесёлые новости. В номинации “Проза” с конкурса снимаются: Васильева Анна (школа № 97), Вдовина Василиса (ГБОУ “Немецкая школа 1212″), Воронина Анастасия (ГБОУ ЦО № 1816). У всех троих на конкурс поданы повести, что запрещено Положением. Будьте, пожалуйста, внимательнее!

 

В номинации “Проза” в младшей возрастной категории с конкурса снимаются: Медведева Елизавета (ГБОУ № 2126 “Перово”), Мамедова Лаура (ГБОУ лицей № 2010), Якименко Даниэль (МБОУ “Средняя школа № 6″), приславшие по одной работе вместо двух. В старшей возрастной категории снимаются с конкурса: Гусева Анастасия (Школа № 97), Аничкина Алёна, Гришина Ирина (ГБОУ “Немецкая школа № 1212″), Иванова Ирина (ГБОУ Гимназия №1552), Князева Елизавета (МБОУ “Средняя школа № 6″), Клинкова Любовь (школа № 97) – причина та же. Строгое замечание Минаеву Никите (МБОУ “Средняя школа № 6″) и Блищенко Арине (ГБОУ Школа 1246) за оформление и иллюстрации (работы приняты)! В номинации “Переводы” с конкурса снимаются: Морозова Ирина, Нарциссов Александр, Филиппов Михаил, Медзяньковский Назар, Авдюхин Александр, Глазунова Виктория, Харламова Софья, Филиппова Катерина, Алтушкин Игорь, Рувинова Эвелина, Шалютина Ирина, Казакова Арина, Федорец Артемий (все – ГБОУ ДО ЦДОД “Черкизовский Парк”) и Рутина Ангелина (ГБОУ СОШ № 657). У всех перечисленных одна работа (вместо двух), а у двоих ещё и рукописная.


Источник: http://volslovo.ru/


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Обычаи, традиции чеченцев. Чеченцы Поздравление на свадьбу знакомому

Конкурсы по художественному переводу Конкурсы по художественному переводу Конкурсы по художественному переводу Конкурсы по художественному переводу Конкурсы по художественному переводу Конкурсы по художественному переводу Конкурсы по художественному переводу Конкурсы по художественному переводу Конкурсы по художественному переводу

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ